Sign in with your Teaching Companion password.
This is a separate application password, not your Gmail password. Account recovery is managed through your hosting account.
Personal access only. Google and institution accounts are connected separately.